-
1 side-pocket gas lift mandrel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side-pocket gas lift mandrel
-
2 боковой карман
-
3 боковой карман
-
4 боковая мандрель
боковая мандрель
(контейнер газлифтного клапана)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая мандрель
-
5 карман
муж.карман для часов — fob, watch-pocket
вытрясти карманы, вывернуть карманы — to empty pockets
залезать в карман к кому-л. — перен. to slip one's hand in smb.'s pocket/purse
класть себе в карман — to fill one's own pocket with smth., to pocket smth.
набивать карман — to line/fill one's pocket
залезать в карман — (кому-л.) to pick the pocket (of); to rob
••бить кого-л. по карману — to hit smb. in his pocket, to make/put a hole in smb.'s purse
держи карман шире! разг. — nothing doing!, no hope!, that's a vain hope!
не лезть за словом в карман разг. — to have a ready tongue, not be at a loss for a word, to have a way with words
это мне не по карману разг. — I can't afford that, this is beyond my pocket/means
-
6 карман
м.боково́й карма́н — side pocket
карма́н для часо́в — fob, watch pocket
за́дний карма́н (в брюках) — hip pocket
••э́то ему́ не по карма́ну — it is more than he can afford; he cannot afford it
бить / ударя́ть по карма́ну кого́-л — hit smb in his pocket / wallet
наби́ть себе́ карма́н — fill one's pockets
держи́ карма́н ши́ре! разг. — ≈ nothing doing!; no hope!
не лезть за сло́вом в карма́н — ≈ have a ready tongue, not to be at a loss for words, never have to search for words
зале́зть в карма́н к кому́-л — slip one's hand into smb's pocket
держа́ть [пока́зывать] кому́-л ку́киш / ду́лю / фи́гу в карма́не — thumb one's nose behind smb's back; ≈ give smb the finger behind smb's back
в карма́не у кого́-л (почти получено, добыто) — in smb's pocket
э́тот контра́кт у меня́ в карма́не — I've got the contract in my pocket
счита́йте, что э́ти де́ньги у нас в карма́не — this money is as good as in our pocket
-
7 боковой карман
1) General subject: side pocket, side-pocket2) Medicine: lateral recess3) Engineering: outbreast pocket -
8 карман
м.pocketкарман для часов — fob, watch-pocket
задний карман ( в брюках) — hip-pocket
♢
это не по карману разг. — it is more than he can afford; he cannot afford itбить кого-л. по карману — hit* smb. in his pocket, hit* where it hurts
набить себе карман разг. — fill one's pockets
держи карман шире! разг. — nothing doing!; no hope!
не лезть за словом в карман разг. — have a ready tongue, not be at a loss for a word, have a way with words
-
9 карман
мбоково́й карма́н — side pocket
- не лезть за словом в карманза́дний карма́н — hip pocket
- сделка у нас в кармане
- запас карман не тянет -
10 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
11 ИК
1) General subject: интерстициальный кератит, ID, Investment Company, инвестиционноая компания2) Military: infrared3) Finances: инвестиционная компания4) Politics: исправительная колония5) Telecommunications: IR6) Abbreviation: Институт катализа им. Г.К. Борескова, исправительные колонии7) Information technology: инфракрасный8) Oil: индукционный каротаж9) Geophysics: directional survey, инклинометрия10) Sakhalin R: Изменения к Контракту11) Sakhalin S: инфракрасный13) Cables: infra-red14) oil&gas: induction log, side pocket mandrel, инжекционный клапан15) General subject: информационный континуум -
12 боковая газлифтная мандрель
Oil&Gas technology side-pocket mandrelУниверсальный русско-английский словарь > боковая газлифтная мандрель
-
13 боковая луза (в бильярде)
General subject: side-pocketУниверсальный русско-английский словарь > боковая луза (в бильярде)
-
14 боковая мандрель
oil&gas: side-pocket mandrel -
15 боковая мандрель, обеспечивающая возможность замены газлифтного клапана
oil&gas: side-pocket mandrelУниверсальный русско-английский словарь > боковая мандрель, обеспечивающая возможность замены газлифтного клапана
-
16 ик
1) General subject: интерстициальный кератит, ID, Investment Company, инвестиционноая компания2) Military: infrared3) Finances: инвестиционная компания4) Politics: исправительная колония5) Telecommunications: IR6) Abbreviation: Институт катализа им. Г.К. Борескова, исправительные колонии7) Information technology: инфракрасный8) Oil: индукционный каротаж9) Geophysics: directional survey, инклинометрия10) Sakhalin R: Изменения к Контракту11) Sakhalin S: инфракрасный13) Cables: infra-red14) oil&gas: induction log, side pocket mandrel, инжекционный клапан15) General subject: информационный континуум -
17 инжекционный клапан
1) Oil: injection valve2) oil&gas: side pocket mandrelУниверсальный русско-английский словарь > инжекционный клапан
-
18 клапаны и пробки, устанавливаемые в газлифтных камерах
Sakhalin energy glossary: side pocket accessoriesУниверсальный русско-английский словарь > клапаны и пробки, устанавливаемые в газлифтных камерах
-
19 оправка для съёмного клапана
Универсальный русско-английский словарь > оправка для съёмного клапана
-
20 патрон для скважинных приборов с боковым окном
Универсальный русско-английский словарь > патрон для скважинных приборов с боковым окном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Side Pocket — Разработчик Data East, Iguana Entertainment (SNES) Издатель G mode Дата выпуска 1987 (аркадный автомат) Жанр Спортивный симулятор Платформы Аркадный автомат … Википедия
Side Pocket — est un jeu vidéo de billard développé par Data East en 1986 sur borne d arcade. Le jeu a été adapté sur divers consoles de jeu. Système de jeu Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! … Wikipédia en Français
Side Pocket — Infobox VG title = Side Pocket developer = Data East; Iguana Entertainment (SNES) publisher = G mode distributor = designer = engine = version = released = 1987 ndash;Clarifyme|date=December 2007 genre = Sports modes = Single player, multiplayer… … Wikipedia
side pocket — noun a pocket on the side of a billiard table • Hypernyms: ↑pocket * * * noun : a pocket in or at one side (as of a garment or billiard table) hands in the side pockets of his … jacket Rayne Kruger put the eight ball in the side pocket … Useful english dictionary
Side Pocket — A type of account used in hedge funds to separate illiquid assets from other more liquid investments. Once an investment enters a side pocket account, only the present participants in the hedge fund will be entitled to a share of it. Future… … Investment dictionary
side-pocket — … Useful english dictionary
side — side1 [ saıd ] noun *** ▸ 1 area of larger area, etc. ▸ 2 surface/edge/left/right ▸ 3 aspect of situation etc. ▸ 4 position in argument ▸ 5 part of family ▸ 6 additional food ▸ 7 one of opposing groups ▸ 8 television channel ▸ 9 proud attitude ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
side — I UK [saɪd] / US noun Word forms side : singular side plural sides *** 1) a) [countable] a particular area of something such as a building, street, or town side of: The railway ran along the north side of the valley. The bride s guests should sit … English dictionary
pocket — ► NOUN 1) a small bag sewn into or on clothing, used for carrying small articles. 2) a small, isolated patch, group, or area. 3) (one s pocket) informal one s financial resources. 4) a pouch like storage compartment in a suitcase, car door, etc.… … English terms dictionary
Pocket wilderness — is a name used by Bowater corporation and the State of Tennessee for any of several tracts of Bowater owned private land on and near the Cumberland Plateau that the company set aside beginning in 1970 for preservation in its natural state, with… … Wikipedia
Pocket Tanks — is a 1 2 player computer game for Windows and Mac OS X, created by Blitwise Productions, developer of Super DX Ball and Neon Wars . Adapted from Michael Welch s earlier Amiga game Scorched Tanks , this newer version features modified physics,… … Wikipedia